SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    951, 950, 949, 948, 947, 946, 945, 944, 
    943, 942, 941, 940, 939, 938, 937, 936, 
    935, 932, 931, 930, 929, 928, 927, 919, 
    918, 917, 517, 516, 515, 478, 477, 476, 
    475, 474, 464, 460, 434, 433, 432, 431, 
    428, 427, 424, 423, 422, 421, 420, 419
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00579

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "33.61"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 48,
        "rows_produced_per_join": 9,
        "filtered": "19.94",
        "index_condition": "(`wearethehelpful_scalesta_net`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (951,950,949,948,947,946,945,944,943,942,941,940,939,938,937,936,935,932,931,930,929,928,927,919,918,917,517,516,515,478,477,476,475,474,464,460,434,433,432,431,428,427,424,423,422,421,420,419))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "32.65",
          "eval_cost": "0.96",
          "prefix_cost": "33.61",
          "data_read_per_join": "229"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`wearethehelpful_scalesta_net`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`wearethehelpful_scalesta_net`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
419 178.00000000
420 118.00000000
421 58.00000000
422 72.00000000
423 65.00000000
424 138.00000000
427 1450.00000000
428 740.00000000
431 18.00000000
432 18.00000000
433 16.00000000
434 16.00000000
460 89.99000000
464 32.99000000
474 58.00000000
475 38.00000000
476 65.00000000
477 36.00000000
478 36.00000000
515 75.00000000
516 75.00000000
517 75.00000000
917 73.00000000
918 36.00000000
919 106.00000000
927 120.00000000
928 200.00000000
929 280.00000000
930 120.00000000
931 200.00000000
932 280.00000000
935 20.00000000
936 20.00000000
937 22.00000000
938 20.00000000
939 62.00000000
940 143.00000000
941 100.00000000
942 60.00000000
943 211.00000000
944 211.00000000
945 60.00000000
946 20.00000000
947 105.00000000
948 16.00000000
949 360.00000000
950 14.00000000
951 22.00000000