SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    1092, 967, 966, 965, 946, 517, 516, 515, 
    478, 477, 476, 475, 474, 428, 427, 400, 
    399, 398, 356
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00040

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "13.31"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 19,
        "rows_produced_per_join": 3,
        "filtered": "19.94",
        "index_condition": "(`wearethehelpful_scalesta_net`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (1092,967,966,965,946,517,516,515,478,477,476,475,474,428,427,400,399,398,356))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "12.93",
          "eval_cost": "0.38",
          "prefix_cost": "13.31",
          "data_read_per_join": "90"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`wearethehelpful_scalesta_net`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`wearethehelpful_scalesta_net`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
356 16.00000000
398 50.00000000
399 100.00000000
400 290.00000000
427 1450.00000000
428 740.00000000
474 58.00000000
475 38.00000000
476 65.00000000
477 36.00000000
478 36.00000000
515 75.00000000
516 75.00000000
517 75.00000000
946 20.00000000
965 570.00000000
966 950.00000000
967 950.00000000
1092 462.00000000