SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    1909, 1145, 1127, 1126, 1125, 1124, 1123, 
    1111, 1110, 1109, 1108, 1107, 1053, 
    1051, 1050, 1049, 1048, 960, 959, 958, 
    957, 941, 940, 939
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00044

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "16.81"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 24,
        "rows_produced_per_join": 4,
        "filtered": "19.94",
        "index_condition": "(`wearethehelpful_scalesta_net`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (1909,1145,1127,1126,1125,1124,1123,1111,1110,1109,1108,1107,1053,1051,1050,1049,1048,960,959,958,957,941,940,939))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "16.33",
          "eval_cost": "0.48",
          "prefix_cost": "16.81",
          "data_read_per_join": "114"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`wearethehelpful_scalesta_net`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`wearethehelpful_scalesta_net`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
939 62.00000000
940 143.00000000
941 100.00000000
957 22.00000000
958 22.00000000
959 22.00000000
960 22.00000000
1048 66.00000000
1049 55.00000000
1050 99.00000000
1051 40.00000000
1053 101.00000000
1107 35.00000000
1108 59.00000000
1109 69.00000000
1110 35.00000000
1111 35.00000000
1123 178.00000000
1124 123.00000000
1125 170.00000000
1126 95.00000000
1127 295.00000000
1145 19.95000000
1909 99.99000000