SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    1291, 1287, 1283, 1279, 1277, 1275, 1271, 
    1267, 1264, 1262, 1258, 1256, 1254, 
    1250, 1248, 1246, 1245, 1131, 1130, 
    1129, 1128, 1127, 1126, 1125
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00056

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "16.81"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 24,
        "rows_produced_per_join": 4,
        "filtered": "19.94",
        "index_condition": "(`wearethehelpful_scalesta_net`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (1291,1287,1283,1279,1277,1275,1271,1267,1264,1262,1258,1256,1254,1250,1248,1246,1245,1131,1130,1129,1128,1127,1126,1125))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "16.33",
          "eval_cost": "0.48",
          "prefix_cost": "16.81",
          "data_read_per_join": "114"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`wearethehelpful_scalesta_net`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`wearethehelpful_scalesta_net`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
1125 170.00000000
1126 95.00000000
1127 295.00000000
1128 19.00000000
1129 19.00000000
1130 19.00000000
1131 20.00000000
1245 9.00000000
1246 9.00000000
1248 75.00000000
1250 55.00000000
1254 55.00000000
1256 65.00000000
1258 150.00000000
1262 135.00000000
1264 80.00000000
1267 150.00000000
1271 150.00000000
1275 135.00000000
1277 65.00000000
1279 250.00000000
1283 250.00000000
1287 220.00000000
1291 220.00000000