SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    2021, 2017, 2015, 2009, 1909, 1275, 1271, 
    1267, 1264, 1262, 1258, 1246, 1245, 
    1241, 1229, 1226, 1150, 1149, 1145, 
    1131, 1130, 1129, 1128, 1127
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00053

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "17.26"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 25,
        "rows_produced_per_join": 4,
        "filtered": "19.94",
        "index_condition": "(`wearethehelpful_scalesta_net`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (2021,2017,2015,2009,1909,1275,1271,1267,1264,1262,1258,1246,1245,1241,1229,1226,1150,1149,1145,1131,1130,1129,1128,1127))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "16.76",
          "eval_cost": "0.50",
          "prefix_cost": "17.26",
          "data_read_per_join": "119"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`wearethehelpful_scalesta_net`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`wearethehelpful_scalesta_net`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
1127 295.00000000
1128 19.00000000
1129 19.00000000
1130 19.00000000
1131 20.00000000
1145 19.95000000
1149 19.50000000
1150 9.95000000
1226 9.95000000
1229 9.95000000
1241 9.95000000
1245 9.00000000
1246 9.00000000
1258 150.00000000
1262 135.00000000
1264 80.00000000
1267 150.00000000
1271 150.00000000
1275 135.00000000
1909 99.99000000
2015 100.00000000
2017 100.00000000
2021 50.00000000