SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    1101, 1099, 1094, 1092, 1088, 1054, 967, 
    966, 965, 943, 942, 469, 468, 429, 428, 
    427, 408, 403, 402, 401, 400, 399, 398
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00519

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "16.11"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 23,
        "rows_produced_per_join": 4,
        "filtered": "19.94",
        "index_condition": "(`wearethehelpful_scalesta_net`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (1101,1099,1094,1092,1088,1054,967,966,965,943,942,469,468,429,428,427,408,403,402,401,400,399,398))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "15.65",
          "eval_cost": "0.46",
          "prefix_cost": "16.11",
          "data_read_per_join": "110"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`wearethehelpful_scalesta_net`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`wearethehelpful_scalesta_net`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
398 50.00000000
399 100.00000000
400 290.00000000
401 70.00000000
402 250.00000000
403 50.00000000
408 260.00000000
427 1450.00000000
428 740.00000000
429 50.00000000
468 400.00000000
469 700.00000000
942 60.00000000
943 211.00000000
965 570.00000000
966 950.00000000
967 950.00000000
1054 255.00000000
1088 462.00000000
1092 462.00000000
1094 462.00000000
1099 462.00000000
1101 462.00000000